# تــعديل وضبط اللغة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر
** حـــاذروا...نـــحــن غــــاضـبـيــــن **
"الجائزة الأولى لعبور الرالي" "يوم الأحد القادم"
! تحرّك
! على جثّتي
! وداعاً يا صاح
! إبتعد عن طريقي
أتريد أن تتجاوزني؟ ! هذا سيُعلّمك
أنت وقح ألست كذلك؟
أهذا أنت يا (بين)؟
! سأقتلك ! تعال وساعدني
! هيّا، إسحب ! هيّا
! هيّا يا حبيبتي ! هيّا
! إبتعدوا عن طريقي
! تحرّكي ! تحرّكي
! هيا يا حبيبتي ! هيا
حقّاً؟
رقم ثلاثة (بن) الكبير خلف الفتى
! إبتعد عن طريقي ! اللعنة عليك
! أنا سأعبر الآن
! إبتعد عن طريقي
! توقّف عن التدافع
! إنتهى السباق بالأرقام واحد وثلاثة
! الفتى لا زال مربوط بحزام الأمان
! بين) فتح الباب وبدأ بالركض)
الفتى ينطلق من خلال الزجاج الأمامي
! الفتى يتعافى وهما وصلا سوية
! إنهم مُتعبين ! إنهم مُتعبين
أنظر .... شيء لطيف شكراً
هاك
أتعني بأن الفتى ما زال في الداخل؟
أجل
كيف الأحوال؟
كنت أقوم ببعض الإحترازات
أنت ماذا؟
أنا فقط لا أريدك أن ... "تأخذ سيّارة "البوغي
قبل أن نقرّر لمن تعود ملكيّتها
مهلاً، لقد حلمت بنفس الشيء عنك
حقّاً؟
أجل
حلمت بأنّك أخرجت المفتاح ... من مكان تشغليها
... وذهبت به إلى صندوق صلد
... ووضعته فيه
وأغلقت عليه في الخزانة
صحيح؟
أتريد أن تلعب ببطاقة أعلى؟
بطاقة الآس هي الأعلى، ومن يحصل "عليها يحصل على "البوغي
كلا
إسمع .. أنت لا تشكّ بنزاهتي
أتعتقد بأنّني غشّاش؟
أجل أنت محقّ تماماً
سأصارعك باليد من أجلها
كلا
هذا بسبب أنك خائف بأنّني قويّ للغاية، صحيح؟ - أجل... أنت محقّ تماماً -
بربكم يا قوم لا داعي لأن تكرهوا بعضكما البعض
... المسألة بسيطة جدّاً
... "سآخذ المفاتيح لـ "البوغي
وعندما تشعر بأنّك تود سرقتها ! فتعال إليّ
هذا مُنصف
من يريد أن يتجوّل هنا؟ - من يريدك أن تتجوّل هنا؟ -
لا تتعاركوا يا أولاد لدي فكرة رائعة
... سيكون من الرائع ولكنّني لا أتذّكرها
مهلاً أنتم يا رفاق أيمكنني أن أحاول؟
(هيّا يا (كيد ! فلنرى ما تستطيع أن تفعله
! يا للروعة ! يا لها من ضربة
أفسحوا مجالاً للرجل الكبير
! (أرنا ما يمكنك فعله يا (بن
! (هيّا يا (بن
ماذا عن منافسة جُعّة ونقانق؟
وكيف سيكون ذلك؟
أنت تشرب جُعّة ... وتأكل نقانق
ومن ينسحب أولاً "سيدفع الفاتورة ويخسر "البوغي
حسناً، أين؟
هناك. يبدو مكاناً دافئاً وهادئاً
مهلاً، من هي الفتاة؟ - وكيف لي أن أعرف؟ -
أنت تسكن بجانبها قرب الحديقة ولا تعرف؟
إن خسرت الرهان فأنا أفوز حينها
آسف
أيَها النادل؟ - نعم يا سيدي -
مثلجات الفانيليا، مع كريمة كثيفة
هذا يساعد على الهضم جرّبه في وقت ما
توقفوا عن هذا
! آمن ! تراجعوا
المتنزّه مُغلق، ماذا تعني بأنه مُغلق؟ ! أعني مُغلق
... التالي الذي سيتحرك
أكنت تعرف بأنهم كانوا سيرمون هذا؟
كلّا السيجار يُضايقني فحسب
مكان هاديء ولطيف صحيح؟
حسناً الأفضل لقضاء عطلة نهاية الإسبوع
مهلاً، أنتم الذين في الخلف
ما رأيك؟ أتعتقد بأنّه علينا أن نخرج من هنا؟
حسناً
ولكن حينها أكون أنا الرابح
أخرج وإلّا سأحطّمها
كلا، كلا لا تحطّمها
حسناً، ما رأيك؟ هل تستسلم؟
أتعرف قصّة السباق بين السلحفاة والأرنب؟
فلنكمل في مكان آخر موافق؟
أتعرف ما هي السلحفاة؟ - إنها سلحفاة -
كلا إنها مثل الضفدع
حسناً سندفع الفاتورة لاحقاً
أنا لا أريد الإضرار بالمؤسسة
بعد كل شيء لم يكن الطعام سيّئاً للغاية
أجل ولكن الخدمة سيئة قليلاً
هل يجعلك تشعر بتحسَن؟ أجل
! هيا ! حطّمه
إلى أين تريد الذهاب؟ - أنت السائق -
إلى حانة "كولومبيا"؟
كلا النقانق هناك صغيرة جدّاً
ماذا عن حانة "سان دييغو"؟ - كلّا، الجُعّة حارّة جداً -
أين؟
لوس كاراكولوس"، إنّه مكان لطيف"
أنت أخذت الكلام من فمي مباشرةً
! أخرجا وإلّا سأحطّمها
أستميحك عُذراً؟
! قلت، أخرجوا
من أجل ماذا؟
إذا لم تخرجا فسأحطّم السيّارة
! السيارة بأكملها
ولكن، أعليك أن تُحطّم السيّارة بأكملها؟
لأنّه يجب عليّ هذا
ماذا قال؟
قال بأنّه عليه فعل ذلك
والآن، أتبدو تلك إجابةً منطقية؟
! مهلاً، إنتظروا
أنا آسف بشأن سيّارتك
وأنا آسف بشأن سيارتك
عندما أقول قوموا بعمل جيّد فأنا قوموا بعمل جيّد
صحيح؟ ! صحيح يا زعيم
أعني بدون تلكّؤات صحيح؟
! صحيح يا زعيم
! والآن، أخرجوا ! جميعكم
حسناً يا دكتور؟ هل توافق؟
هذه مضيعة للوقت
... لطالما أخبرتك مراراً وتكراراً
... بأن الشر هو فضيلة
ولكن عليك أن تتصرّف بشكل مناسب
أنت تعرف جيداً بأنّني شخص سيء يا دكتور
سيء جدّاً فعلاً
... أنا سيء جدّاً
لدرجة أنّني أصف نفسي بالغول المُخيف
أمامك طريق طويل لتسلكه
أنت خائف من أن تكون شيطاناً حقيقيّاً
الشكر لك يا دكتور أنا كنت مشاغباً للغاية
أنا آسف جدّاً يا سيد
أأنت بخير؟
في المرّة القادمة إنتبه حيث ! تضع قدميك أيها المغفّل
أمرك يا سيدي
هذه المقالب الطفولية تمنحك قوة وهميّة خاطئة
... عليك أن تكون سيئاً جدّاً
إن أردت قوة وهميّة خاطئة فعلية
! كانت حادثة ! حادثة
... والآن
هنا تشهد قانون الغاب
عندما أوقعت النادل ... لأنّك الزعيم
... كان كل شيء كان طبيعي
ولكن عندما أوقعت أنا النادل ليس بسبب أنّني الزعيم، كدت أضرب
كان عليّ أن آمل ذلك
في النهاية يا دكتور أنا الملك هنا
بل ملك عدد قليل ... من مضارب الحماية
هذه بطاطا صغيرة
... بتوجيهي المهني
... لمساعدتك لتخطّي جنونك النفسي
فيمكنك فعلاً أن تصل إلى القمّة
أتعرف لماذا أخبرتك بأن تحطّم حانة الجُعّة؟
وإن يكن .. لأخيف المعتوهين
لأدفع مال الحماية
! كلا ! كلا ! كلا ! كلا ! هذا هراء
.... والآن ستصغي إلى خطّتي
... عليك أن تُخيف الناس
.... حتّى يغادروا حديقة الألعاب
... وتمتلك هذا الموقع
سأبني عمارة شقق كبيرة
ليس عمارة شقق كبيرة
أنت ستبني ناطحة سحاب
الأكبر في العالم
! يا للروعة وكل ذلك سيكون ملكي
نعم، ملكك، وملكي أيضاً
وملكك أيضاً؟ - أنا سآخذ الشقة فوق السطح، صحيح؟ -
إهدأ، ما الذي يحرق داخلك؟
أنت تعمل للحصول على أتعابك ألست كذلك يا دكتور؟
... بالكاد
وأنت تعرف بأنّني أستحقّها
... بخبرتي بعلم النفس سينجح مشروعك
وتصبح ملك القلعة ... وغنيّاً للغاية
وأنا سأصبح غنيّاً للغاية بنسبة عشرة بالمائة
أنا لا أفهم فهذا لم يحدث من قبل قطّ
إنّه القدر
الأمر الوحيد الذي لا أفهمه هم التنمّر
! التنمّر ماذا عن المزعجين؟
الرجال الذين حطّموا ! البوغي" خاصتنا كانوا مُتنمّرين"
... أنت لا تقول
مهلاً، أتعلم أمراً؟ - كلا، ولا يهمّني -
أتعلم أمراً؟ سأخبرك
بما أن "البوغي" ذهبت ... فلماذا لا تأخذ شاحنتك
وترحل من هنا؟
حسناً، أنا ذاهب
... أنا ذاهب إلى المُتنمّرين مباشرةً
وأطلب منهم "بوغي" جديدة
! بوغي" جديدة تماماً"
أنا ذاهب
ما الذي تنتظره؟ - أنتظرك -
أنت لن تجلس وتتركهم يستغفلونك مثل الأحمق
أنت تبدو كضفدع مُتنمّر
لماذا لا تأتي؟
متاعب كثيرة، متاعب متاعب
حسناً
"ولكن ..إن إسترجعت "البوغي فستصبح ملكي لوحدي
تسترجع منهم "البوغي"... أيها المُغفّل
ملكي لوحدي؟
عليّ أن أحضّر درسي - إذن، ستكون ملكي لوحدي -
مهلاً، ولكنك لا تعرف حتّى من حطّم السيارة - أعرف، أعرف -
رجل وضيع فعلاً
وضيع جدّاً جدّاً
أتسمح لي بهذا الشرف؟ - الشرف كله لك -
! أنت ! تفضل
! أنت
! أيها الزعيم
هذين الرجلين في الصباح ... حاولا الدخول، ولكنّني
... طردتهما
إهدأ، سنعود حالاً للرقصة التالية
تخلّصوا منهما - إهدأ -
لا تنزعج ... فنحن مغادران على أي حال
بعد أن نتكلّم معك
نريد أن نتكلم معك ثلاثة كلمات - بل أربعة -
لماذا أربعة؟ - "نحن نريد سيّارتنا "البوغي -
: أجل، أربعة كلمات "نحن نريد سيّارتنا "البوغي
البوغي"؟" أيّ "بوغي"؟
السيارة التي حطمتموها
والآن، لم يكن عليكم فعل ذلك يا سيدي
نحن كنّا متعلقين بها للغاية
هل تدركان مع من تتكلّمان؟ أجل، أجل
نيته سليمة لديه مُجرّد حساسيّة
أخبره
لا أعتقد بأنّكما تعرفان من أنا
بل نعرف "أنت الرجل الذي حطّم سيارتنا "البوغي
ستشتري لنا واحدة جديدة صحيح؟
! صحيح يا زعيم ! آسف
مكتوب هنا أسماؤنا وعناويننا
! نحن نريدها كما كانت تماماً
بوغي" جديدة بلون الشفق بالكامل"
ربما سيكون منك مُجاملة لتوصلها للبيت
لديك حتى ظهر غد
وإلا؟
وإلا... وإلا؟
حسناً
وإلا... وإلا سنغضب بشدّة
سنغضب بشدّة
... وبالمناسبة، لا تنسى ... وليست "دوغي" بلون الشفق فحسب
بل يجب أن تكون حمراء والسقف أصفر، مفهوم؟
أنت لا تفكّر بأن تعطيهما ما يريدانه؟
! كلا ! كلا ! كلا
لقد إختلط عليك علم النفس
... والآن
أرجوك، أصغي إلى حكمة البروفيسور (فرويد) هذا
... هذين الإثنين هنا مجرّد ولدين
وهما أقل من رجلين ناضجين إنهم يعتبرانك بمثابة الأب
أنت الأب الذي يطلبون منه إستعادة لعبتهما الصغيرة
إنهما يريدان "البوغي" ذات ... لون الشفق خاصتهما
وهل سيعيد إليهما الأب سيارتهما البوغي" ذات لون الشفق؟"
! كلا ! كلا ! كلا
لا بد بأن تكون الأب القوي
إصفعهما، إصفعهما ... إصفعهما جيّداً
وبعدها سيكون لديك ولدين لطيفين ومطيعين
! أتيلا) - نعم يا زعيم) - ! إقضي عليهما -
أمرك يا زعيم
أكان عليك أن تلوّح له؟
كنت أتصرّف بأدب فحسب
يا للهول، لقد كانت قذرة فعلاً ألم تكن كذلك؟
أجل لم يكن هنالك وقت لتنظيفها
لا أعتقد بأنّهم فهموا قصدنا وبأنّنا "نريد إستعادة سيارتنا "البوغي
لا تعتقد؟
كلا، لا أعتقد ذلك لذا، علينا أن نكون صريحين
فلنذهب
وأنا أيضاً
! مهلاً، أنت لم تدفع
أظنّ بأنّه إستوعب الفكرة هذه المرّة
مهلاً، أنا قلت بأنه إستوعب الفكرة هذه المرّة
ما رأيك؟ - أشك بذلك -
ما رأيكنّ بتناول شراب؟ - أجل، طبعاً
! هيا ! قلت هيا
الفكّة خاصتك
جرّب قوتك يا سيّد
وأنا لا أحصل على شيء؟ - أنت لم تجعلها تصل إلى القمّة -
إبتعد
إختر جائزتك يا سيّد
الأمر يحتاج إلى الكثير من العضلات لن يكون سهلاً الوصول إلى تلك النقطة في النهاية
ذلك الرجل لديه عضلات
! جرّب قوتك
"دفعة "جوجو
جائزة لكل دورة
أتريد تُجرّب يا سيّد؟ - أجل -
واحد
إثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
! ستّة، حصل عليها كلها ! لم يعد لديّ المزيد من الجوائز
! هيا
أقول بأنه إستوعب الفكرة - وأنا أقول بأنه لم يستوعبها -
عندما أقول بأنه إستوعبها أفهو إستوعبها، أفهمت هذا؟
إذن، لماذا تتبعه؟
أنا لا أتبعه بل أتبعك أيها الأحمق
بالمناسبة، لماذا أتبعك؟
... إحتمالان
لقد إستوعبتها
من بعدك - أدخل فحسب -
ما الذي يجري؟
أدخل، الماء جيد
أجل، الماء جيد - لماذا أنت قلق؟ -
بسبب كل شيء
مرحباً
لم يفعل هذا عن عمد - بل فعلت هذا عن عمد -
وأنا أيضاً
! كلا، كلا ! لا تفعل هذا
! قلت لك بألا تفعل ذلك
! أغربوا أنتما الإثنان
! ليس الذراع
مستعد؟
! ليس الآن
لا تحاول
! ليس الآن
أكنت تعرف طوال الوقت بأنّ هذا كان فخّاً؟
الآن؟
! حسناً، إنهض
... والآن، إسمع
ستسلّمنا تلك "البوغي" غداً صباحاً في الساعة الثانية عشرة
مفهوم؟ مفهوم
إنتظر، نحن لم ننتهي بعد
... ليست مُجّرد "بوغي" بلون الشفق
بل يجب أن تكون حمراء وسقفها أصفر
إسمع يا (بن)، الــ "بوغي" بلون الشفق التي تريدها، أيجب أن تكون حمراء؟
أجل
والسقف يجب أن يكون أصفر؟ - أجل، هذا صحيح -
لقد إستغرقت مني الليل بأكمله لأقوم بتجميعها
قد تكون قديمة نوعاً ما ... ولكنّها
ليست غالية جدّاً
من الأفضل أن تأخذ ... الــ "بوغي" بلون الشفق هذه
ولا تعبث مع هؤلاء الناس
أنا أعرف ما الذي أتكلم عنه - أجل -
... في أيّامي
(دعني أقول لك يا (بن
أنا... أنا كنت عضواً مهمّاً في عصابة
(على رسلك يا (جيريمايا
... حسناً كنت اليد اليمنى للزعيم
على رسلك
حسناً، في الواقع كنت طاهياً في مطعمه المفضل
أجل هذا أفضل
كيف صادف بأن تعرف ذلك؟ - أنت أخبرتني بهذا ألف مرّة -
الفتى الذهبي إستيقظ مبكّراً هذا الصباح
أتريد بعض الشاي أيّها العجوز؟
نعم مع القليل من الخبز بالثوم
كلا، هكذا تُشغّلها
تفضل
مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى هناك -
بعد قضاء يوم عصيب فالجسد بحاجة للقليل من الإسترخاء
لا تنسى بأننا ننتظر زوّاراً في الساعة الـثانية عشرة، مفهوم؟
لماذا عليكِ الرحيل؟
لأنّهم سيبنون ناطحة سحاب في هذا الموقع
أتعنين بأنّكِ سترحلين بينما أنا باقي؟
... أجل، هذا هو الأمر
... وللتفكير بالخروج معي
فهذا الشيء لا يحدث يومياً
أقصد بأنني آسفة لأنني سأرحل لأنّني وُلدت هنا
من يعرف أين سينتهي بي المطاف
... صاعدة في دولاب - نعم -
وهو يدور ويدور. ويخرج بسبب هذا والذي هو عملنا، صحيح؟
فلنأمل بألا يروننا
ماذا؟
حسناً، لن يحدث ضرر إذا أخذنا جولة صغيرة، أليس كذلك؟
كلا، لا تفعل هذا
من المفروض أن يكون المتنزّه مُغلقاً
عكس هذا، سيفجرونه هذا ما قالوه
أترغبين بأخذ جولة من دون موسيقى؟
سنكون هناك خلال دقيقتين يا زعيم ! حوّل
... ممتاز وأيضاً من بعد إذنك
في الساعة الـثانيةعشرة ظهراً بالضبط أفهمتني؟
فهمتك
فكرة رائعة يا دكتور
... بالراديو ذو الموجتين هذا
... يمكننا أن نجعلهم تحت سيطرتنا عن بعد
وفي عزّ الظهر، سنكون في الموقع مع الدرّاجات الناريّة
! التقنية، الكفاءة، التنظيم
أنت لا يمكنك خداع مجتمع بصوت يشبه صوت قطة جبانة
هل صوتي يُشبه صوت قطة جبانة؟
أصغي إلى زمجرة القرن العشرين
ها هم ذا قلت لك بأنّهم سيأتون خلفنا
كلا إنّهم يأتون خلفي
ليس هناك ما يدعو للقلق
سأراكِ لاحقاً عشر دقائق
إنها الساعة الثانية عشرة ظهراً
لقد أتينا لنسلّم "البوغي" الحمراء ذات السقف الأصفر
أين هي؟
أمام عينيك تماماً
جميلة، صحيح؟
أجل
إنّها جميلة فعلاً
أأنت بخير؟
لقد جلبوا لنا خاصتنا "البوغي" ذات لون الشفق
أجل، إنّها جميلة. شكراً جزيلاً - شكراً، أجل -
جميلة، أليست كذلك؟
لون أحمر برّاق، بسقف أصفر
كما أردتها تماماً - هذا ما طلبته أنت تماماً -
هذا صحيح
حسناً الزعيم قال أعطوهما ما يريدانه
ها هي ذا
هكذا قالها الزعيم ما تطلبه تناله، صحيح؟
صحيح، صحيح بكل تأكيد
دعهما يجرّبانها
! أخرج ! خذها بجولة
أجل
ما الأمر؟
... إسمع، كيف تود
... أعلم، ليست سيّئة
... ولكنّني كنت آمل بأن تكون أكثر
... أكثر ... أكثر أنت تعرف
أجل، وأنا أيضاً
أترى؟ - أجل -
ما الخطب؟
ألا يمكنك أن تعرف الشيء الجيّد عندما تراه؟
أجل، هذا هو القصد تماماً ... لا يمكنني
! لا يمكنني أن أراها
لا يمكنك فعل هذا
ما الذي يجري؟
إنسوا أمري ! إتبعوه
مستعد؟ - ! مستعد. إنطلق -
! إنطلق ! إنطلق ! إنطلق ! إنطلق ! إنطلق ! إنطلق
إلى أين ذهب؟ - ! هناك
! أنت، دعني أذهب
! لقد أخذ درّاجتي
ما الذي يحدث؟ لن تحزر أبداً ما حدث يا زعيم
هل كسرتم ذراعه؟ - ليس بعد -
ظهره؟
ظهر من؟
رأسه؟
! سأنهي المحادثة الآن
! تكلّم يا رجل ! تكلّم
ما الذي يحدث؟
سآخذ الأولاد بجولة إلى الريف
! حوّل. حوّل وإنتهى
! آلو، آلو، آلو
لقد تزحلقت
! نحن نُبلي حسناً يا زعيم
لا يمكنك أن تعبث معنا بهذه المجموعة ولكننا الفائزين
! إلى اليسار
! آسف بشأن هذا
! إتبعوه
نراسلك بآخر الأخبار يا زعيم مباشرة من مراسلك الصحفي
أنا أسقط، وهو يبدو بالترنح. وأنا سأختفي وهو لا يرى الشجرة فتضرب رأسه
هو يترنّح وأنا أراوغ ! فيسقط هو
ما الذي يجري إذن؟ ما الذي يجري إذن؟
! سأخبرك بعد دقيقة يا زعيم
هو يترنّح، وأنا... مهلاً ... أركل .. و
إكتملت المهمّة ! حوّل
هل كسر رأسه يا فتى؟
! مات
... أنتم تُبلون حسناً يا رفاق
! شكراً لك يا سيَدي
إصطدم بشجرة وتحطّم رأسه
نعم، ولكن صادف بأنّ الخاسر كان أحد رجالنا
الأمر ليس بشأن من يربح بل بشأن كيف تم لعب اللعبة
توقّفوا عن هذا ! أنتم تخيفون الأبقار
! تزحلقت
ما الذي يحدث، حوّل؟
إبقى هادئاً يا زعيم نحن نُحلّق عالياً
مهلاً، ما هذا؟
أعتقد بأن أحد رجالك إلتحق بالبحريّة
خائن عفن آمل بأن يغرق
... قلت لك من قبل
ساديّتك هي هدر للوقت
أنا أحبّك
إستمر، ما الذي تنتظره؟
على رسلك أيها اللواء نحن نفعل أفضل ما بوسعنا
! (يا (بيني
! فلنقضي على الرجل الكبير
! لا تفعل
ليس على الظهر
ماذا حدث؟ من الذي قال حوّل؟
إنتهى العرض يا زعيم ! حوّل وإنتهى
هل إنتهى العرض؟ ... لا يمكنك أن
إستمر، إستمر
.... مُخطّطي الرائع كان خدعة
حصلت على عشرة بالمئة من لا شيء
أنت تعتقد بأنّك الذئب الكبير وما أنت إلا مُجرّد دجاجة صغيرة
... أين الآخرين أجلب لي الآخرين
أيّ آخرين؟ لقد قُضي عليهم جميعاً
كنت أعرف، كان يجب أن نرسل خمسين، مئة، مئة وخمسين
أنت لن تتمكن من الفوز حتّى ولو كان لديك جيش بأكمله
في المرّة القادمة سأرسل ... وسأصوّر كل على التلفاز
وبالألوان
ها هو... أنت تنظر إليه
... (باغانيني)
باغانيني)، أفضل قاتل) ! أشخاص بهذا المجال
... يطلق النار مرّة واحدة
طلقة واحدة، وتموت، للأبد
"إنه من تُطلق عليه بــ "الموهوب (لا مجال لمواجهة (باغانيني
إنّه أفضل حامل سلاح في عالم عصابات "شيكاغو" المُظلم
بكل تأكيد لا يوجد سبب يمنعه من ... التخلّي عن سلاحه الجميل للغاية
بندقيّة "الريمينغتون" سبعين على سبعين
إنّه واسع الحكمة ... ماكر، خبيث
... حاد الدهاء ...وذكيّ أيضاً
ولا شيء يخيفه
بلا أعصاب وبلا قلب بلا شفقة. لا شيء
باغانيني) هو وصفتي لك)
ضع عصفورين فقط أمام سلاحه السحري ... و
لن يكون لدينا المزيد من المشاكل
إذن ، فهو لا يكلف ثمن علبة فول سوداني ... ولكن
ما الذي ستفعله؟
قد نشتري له الصندوق أيضاً
بوغي" عفنة حقيرة بلون الشفق"
! كلا ! كلا ! كلا
إنهما يلعبان لعبة الضعف أو اللاشيء النفسيّة
... إذا أعطيتهما "البوجي" بلون الشفق
... فسيطلبان طائرة جامبو
وإذا أعطيتهما طائرة جامبو ! فسيطلبان ناطحة سحاب
كحظيرة
ما الأمر؟ هل عادوا؟ أين هم؟ - من؟ -
الرجال سائقي الدرّاجات
ما الأمر؟ أأنت خائف؟
خائف. صحيح؟
كلا، الأمر فقط هو أنّني لا أريد أن أقود إحدى هذه الإختراعات
لم يعيدوا لنا "البوغي" بلون الشفق
أجل
ممّا يعني؟
إذن، أنا أحذّرك بأنّني غاضب
حسناً أنا لست كذلك
إن لم يُعجبك هذا فيمكنك أن تنفصل
إسمع، هنالك رجل يرتدي زياً أسوداً ركن سيارته السوداء عبر ذلك الشارع للتو
هل قد تصفه كقاتل؟
حسناً أرجّح هذا الإحتمال
عندما يبدأ إطلاق النار ينتهي المرح
دعه وشأنه
وهل سيتركنا هو وشأننا؟
ما هو رأيك؟
لا تعتمد على هذا
حسناً
سأراك لاحقاً
هل ستنقضّ عليه بمفاجأة؟ - ... كلا، سأتولّى أمره جديّاً. أنا خارج من هنا -
وبسرعة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
كلا، كلا كلا، كلا
هذا يكفي
بالطبع، أجل
... فلنكمل من
الرقم أربعة الأصوات الرجالية
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
كان يجب أن تنقضّ عليه بشكل مفاجيء
ظننت بأنك أنهيت أمره؟
! أعرني إنتباهك
عندما تُتاح لك الفرصة فألقي نظرة للأعلى هناك
أتقول بأنك ربما رأيته في مكان ما من قبل؟
! نعم
كيف دخل إلى هنا؟
لقد تبعني للداخل هنا
لم أشعر بأنّني أود أن أموت لوحدي
! كلا، كلا، كلا
! هذا يكفي
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
! عُد إلى مكانك ! حالاً
! نلت منك
نخبك نخب عبقريتك وخُبثي
أنا دائماً كنت معجباً بخططك يا دكتور وخاصّة عندما تنجح
إنها تنجح دائماً
أسمعت أيّ شيء كهذا؟
لا تنظري إليه تجاهليه فحسب
أتجاهله؟ - لا عليكِ -
أنتِ لن تنتظريهم ليرموا به خارجاً هكذا فحسب
هذا يكفي - ! لا تُشجعه -
ما الخطب؟ - ما الذي يجري يا دكتور؟ -
! تلك الموسيقى - إنّها مجرّد موسيقى سخيفة -
أنا لا أريد أيّ موسيقيّين يتجولون في مطعمي
! ألقوا به خارجاً
الأيدي
أيدي من؟
يديك
يديّ؟
صحيح
أين؟ - ! على الطاولة -
والآن، أنت تراه، ومن ثمّ تراه مُجدّداً من هو؟
هيّا. من المفروض أن الأمر سهل عليك هنا ! أتعرفه؟ هيّا. أعطني الإجابة
نعم، أنا أعرفه (إنّه (جيريمايا
جيريمايا) من؟)
كان هو الطبّاخ هنا وماهر للغاية بتحضير الزلابية
كلّا، كلّا، كلّا هذا غباء، كلّا، كلّا، كلا
حدسي يخبرني بأن هذا هو العدو الحقيقي
... مُحضّر الزلابية هذا هو العقل المُدبّر
... وبدونه، سيكون هذين الرجلين كالخرفان
وسيكونوا كالأدوات بين يديه
! يجب أن نضربه حتّى نحطمهم
ما الذي أنت غاضب بشأنه؟ ما الذي فعلته أنا الآن؟
... بسببك أخرجوني من الجوقة الموسيقيّة
وإذا لم يكن هذا كافياً ! فبسببك كدت أُقتل
أتريدني أن أذهب فعلاً؟ - أنت مُحقّ تماماً -
إن أردت "البوغي" تلك فإذهب وأحصل عليها بنفسك
سأراك بالجوار
عن طريق الصدفة فحسب
كلا، كلا، لا تضربني أكثر أنا لا أعرف شيئاً. أرجوك
! (جيريمايا)، (جيريمايا) (هذا أنا... (بين
هذا أنت
لقد ضربوني ... لأنهم إعتقدوا
بأنني من يقف خلف كل شيء
(أخبرهم يا (بن أرجوك
أنا نكرة أنا لا أريد أي "بوغي" بلون الشفق
ما الذي تفعله هنا؟
حسناً، كنت مارّاً فحسب ... وسمعت الموسيقى
... لذا، قلت لنفسي
ماذا؟ - لماذا لا أحظى بالقليل من المُتعة -
موافق؟ - أجل -
ماذا تريد؟ ماذا؟
إفتح
وإن لم أفتح فما الذي سيحدث؟
هل ستغضبون؟
نحن غاضبين بالفعل - نحن غاضبين بالفعل -
هذا سيء للغاية نحن نقضي أوقات ممتعة
لا أستطيع أن أدخلكما
كما ترون.. فهذه حفلة خاصّة والأغبياء ذوي المستوى المتُدنّي غير مدعوّين
هل ستفعل هذا حقاً؟ - أجل -
ما الذي يفعله؟
أأنت مجنون؟
أما زلت غاضباً؟
أجل - وأنا أيضاً -
! ليس الذراع، فأنا أحتاجه ! أنا أحتاجه
! إبتعد عن طريقي
! ليس الذراع
! حسناً، جيد ! حسناً
! ليس الشعر ! ليس الشعر
! أيّها السخيف ! لن تفعل هذا مُجدّداً
طق، طق - من هنا؟ - أنا هنا -
! توقفوا، لحظة
من على الخطّ؟
! كلا
هل المكالمة لي؟
آلو؟ آلو؟ هل من أحد هناك؟ - لا أحد هنا -
كلا، أنا أحتاجها، أحتاج ذراعي - مستعد؟ -
ما رأيك بهذه الخدمة؟
إنّها أفضل من المشي
لا تتعوّد عليها فحسب
! أخرجوا
! إهدأ أيّها العجوز لا شيء يستحق الذكر
... أعتقد
هل تسمحوا لي؟
تفضّل
... لكوننا كنّا مُخطئين
... ولإثبات حسن النيّة
... وطيبة القلب
... فسنعطيكما هذه
... قبل أن
نرحل
"(مُـــتنـــزّه (كيرميسي"
! المُتنزّه مفتوح ! فليدخل الجميع
! مهلاً - ! إتبعني -
فليدخل الجميع
أسرع، أسرع، أسرع
رائعة، أليست كذلك؟ - بل مُذهلة -
أكثر من... خارقة الخيال
رائعة، صحيح؟
! أجل
! مهلاً
! أجل
أتريد بأن تلعب ببطاقة أعلى؟
كلا
سأصارعك عليها بالأيدي
كلا
ما رأيك بمسابقة جُعّة ونقانق؟
أين؟
# تــعديل وضبط اللغة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر